Popravdě si nejsem jistá, zda bude ještě někdy schopen chodit.
Всъщност не съм сигурен дали ще успее да ходи отново.
Nejsem si jistá, zda to je možné.
Не съм сигурна, че това е възможно.
Nejsem si jistá, zda by mě tu chtěl.
Не съм сигурна, че той иска това.
Henry, nejsem si jistá, zda naše příměří ještě v tuto chvíli platí.
Мисля, че в момента сме малко разединени.
Nejsem si jistá, zda je to správně.
Не съм сигурна, че е вярно.
Nejsem si jistá, zda jste obeznámen s celou situací.
Не знам дали сте изцяло запознат със ситуацията.
Ani si nejsem jistá, zda chci, - aby byl něčeho takového schopen.
Дори не съм убедена, дали искам да го направи.
Je tam pěkně zaklíněný, nejsem si jistá, zda bychom s ním vůbec měli hýbat.
Здраво е заседнал там. Не мисля, че трябва да го местим.
A nejsem si jistá, zda je na tom něco pravdy, ale vždycky jsem ti jako policistce důvěřovala.
И още не съм сигурна, че има нещо в нея, но винаги съм се доверявала на полицейските ти инстинкти.
Nebyla jsem si jistá, zda odtamtud vyváznu živá.
Не бях сигурна дали ще иляза жива оттам.
Nebyla jsem si jistá, zda mám přijet.
Не бях сигурна дали трябва да дойда.
Abych řekla pravdu, nejsem si opravdu ani sama jistá, zda všemu rozumím.
Да бъда напълно откровен. Не съм сигурен дали го разбирам даже.
Nebyla jsem si jistá, zda věděl že si na drinku.
Не бях сигурна, че знае, че пиеш.
Nejsem si jistá, zda by měl.
Не съм сигурна, че трябва да знае.
Upřímně, Alcide, nejsem si jistá, zda vůbec ještě něco vím.
Честно казано, Елсийд, вече не съм сигурна в нищо.
Pomohl mi ven z bryndy, ale pořád si nejsem jistá, zda mu můžu věřit.
Помогна ми да се измъкна, но още не съм сигурна, че мога да му вярвам.
Bez urážky, ale nejsem si jistá, zda chápu, proč jsi mě sem pozval.
Не се обиждай, но не съм сигурен, че разбирам защо ме покани тук?
Ano, vzpomínám si, že jste říkal, že vás šikanovali, ale nebyla jsem si jistá, zda říkáte pravdu.
Да, спомням си, че каза, че си бил тормозен, но не бях сигурна дали казваш истината.
Nejsem si jistá, zda na tom záleží.
Не съм сигурна, че това има значение.
Nejsem si jistá, zda jsem připravená.
Не съм сигурна, че съм готова.
Nejsem si jistá, zda jsi připraven.
Не съм сигурна, че си готов.
Jo... pořád si nejsem jistá, zda můžeš hlasovat.
Все още не мисля, че имаш право на глас.
Nejsem si jistá, zda rozumím tomu, co říkáte.
Не съм сигурна, че разбирам какво казваш.
Nejsem si jistá, zda se tam kvalifikuju.
Аз не съм сигурен, ако се класирам.
Nejsem si jistá, zda ti měla zavolat.
Не съм сигурна, че тя трябваше да те вика.
Je to velmi divné, když jdeš udělat něco, Ale nejsi si jistá, zda se přes to přeneseš.
Най-странното нещо е когато си на път да направиш нещо, но не си сигурна, дали всъщност ще го направиш.
Já si tím můžu znovu projít, ale nejsem si jistá, zda vy také.
Аз мога да ти разкажа, но не знам дали ще го понесеш.
Můžu s jeho právníkem probrat dohodu, zpověď, zkrácení trestu ale nejsem si jistá, zda to můj šéf schválí.
Мога да предложа на адвоката му сделка. Признание срещу по-кратка присъда. Но не съм сигурна, че шефът ми ще одобри.
Nejsem si jistá, zda ti Vaughn vysvětlil jak přesně je náš seznam vytvářen, ale ke každému jménu je statistická pravděpodobnost jejich potencionální zombiality.
Не знам дали Вон ти е обяснил как точно се прави списъка, но, има статистическа вероятност, всички дадени ти имена, да са зомби.
Popravdě, nejsem si jistá, zda tu k něčemu budete.
Не знам какво мислите, че ще видите от там.
Nebyla jsem si jistá, zda mě chceš vidět, matko.
Не бях сигурна, че искаш да ме видиш, мамо.
Nejsem si jistá, zda se dá říci to samé o pilotovi.
Не знам дали мога да кажа същото за пилота.
Skvěle jsem se bavila, ale nebyla jsem si jistá, zda jsi skousnul to, co jsem ti řekla o dalších...
Имах невероятно време онази вечер, Но не бях сигурен сте били добре С това, което ти казах за мен като A-
Nejsem si jistá, zda by s vámi ten dav venku souhlasil.
Не съм сигурна, че тълпата там долу би се съгласила с теб.
Nebyla jsem si sama za sebe jistá, zda budu stačit na úkol tak mamutích rozměrů.
Лично аз наистина не знаех дали бях способна да се справя с толкова чудовищна задача.
Mám příběh, na který roky opakovaně narážím a nejsem si jistá, zda jsem našla tu správnou formu nebo je to jen jeden pokus a já jej později, při hledání lepšího způsobu jeho vyprávění, přepíši.
Имам една история, в която се препъвам от дълги години и не съм сигурна дали съм открила най-добрата форма или това не е поредният опит и дали след време няма да се опитам да я пренапиша в търсене на по-добър изказ.
7.3066170215607s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не съм сигурна, че аз имам. 